Este Contrato de Huésped (el "Contrato") se celebra entre Naya Homes (referido como "nosotros", "nuestro" o "Naya Homes") y el huésped (referido como el "Usuario" o "usted") que alquila la propiedad de alquiler vacacional (la "Propiedad") ofrecida por Naya Homes. Al firmar este Contrato, reconoce y acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones: REGLAS DE LA PROPIEDAD Politica de cumplimiento con la ley: El Usuario reconoce que Naya Homes puede realizar cualquier acto permitido o requerido según las leyes y regulaciones aplicables para cumplir con sus obligaciones. Esto incluye entrar a la Propiedad mientras el Usuario, sus pertenencias o sus invitados estén presentes, durante su estancia o después de ella, y tomar medidas necesarias de acuerdo con políticas internas y protocolos de seguridad sin incurrir en ninguna responsabilidad.  14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 1/9 Prohibición de subarrendamiento y cesión. Está estrictamente prohibido para el Usuario subarrendar, ceder el uso, alojar o dar la Propiedad en comodato gratuito a terceros. Solo el Usuario y las personas registradas como huéspedes en el Sitio y/o la Plataforma pueden usar la Propiedad. Código de conducta: El Usuario se compromete a no utilizar el Servicio o cualquier Propiedad con fines ilícitos o en violación de leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. El Usuario no participará en conductas que den lugar a responsabilidad civil, que sean fraudulentas, falsas, engañosas, difamatorias, obscenas, pornográficas, vulgares, ofensivas, discriminatorias, amenazantes, violentas o que promuevan actividades o sustancias ilegales o perjudiciales. Obligación de mantenimiento: El Usuario es responsable de cualquier daño a la Propiedad y se compromete a pagar las reparaciones necesarias. El Usuario debe mantener las partes interiores de los Espacios Reservados, muebles, decoraciones y todos los componentes en buenas condiciones, limpias y sanitarias durante el período de ocupación. Cualquier mal funcionamiento debe ser informado a Naya Homes inmediatamente.    14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 2/9 Seguro de viajero: Naya Homes no será responsable por ningún daño o pérdida a la propiedad del Usuario, invitados o cualquier otra persona. Se recomienda que el Usuario obtenga seguro de viaje y seguro de propiedad personal para protegerse. Invitados El Usuario debe registrar el número de personas que ingresarán a la Propiedad como invitados, siempre que no exceda la capacidad de la Propiedad indicada en el Sitio y/o la Plataforma. Al reservar con Naya Homes, independientemente de la plataforma utilizada, los huéspedes aceptan proporcionar toda la información necesaria para el registro de entrada, incluyendo pero no limitado a copias de identificación válida (como una licencia de conducir o pasaporte), nombres completos y edades de todos los huéspedes, direcciones de correo electrónico y números de teléfono de contacto. Los huéspedes también completarán cualquier formulario y documentación requeridos para el ingreso. El no proporcionar la información solicitada y completar los formularios de ingreso puede resultar en la cancelación inmediata de la reserva sin ningún reembolso. El Usuario es responsable del comportamiento y acciones de sus invitados y visitantes. El Usuario debe asegurarse de que cumplan con los Términos y Condiciones de Naya Homes, las leyes aplicables y cualquier otra norma o regulación relevante.   14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 3/9 Fiestas y eventos: Está estrictamente prohibido realizar eventos, celebraciones o fiestas de cualquier tipo dentro de la Propiedad o áreas comunes de los edificios. El incumplimiento puede resultar en sanciones y la obligación del Usuario de reparar cualquier daño causado. Prohibido fumar: Está prohibido fumar en cualquier lugar de las propiedades de Naya Homes, incluidos los balcones. Si se descubre que un huésped ha fumado en la Propiedad, el Usuario puede estar sujeto a sanciones y la obligación de reparar cualquier daño causado. Mascotas: A menos que se especifique explícitamente en la confirmación, no se permiten animales ni mascotas en las Propiedades. Traer mascotas sin autorización puede resultar en sanciones y la obligación de reparar cualquier daño causado. Algunas reservas permiten mascotas, caso por caso.    14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 4/9 Fotografía y video: Las grabaciones de video, fotográficas o de sonido no autorizadas con fines ilícitos, publicitarios o comerciales están estrictamente prohibidas dentro de la Propiedad o sus instalaciones. El incumplimiento puede resultar en sanciones y la obligación de reparar cualquier daño causado. Código de silencio: Entre las 10:00 p.m. y las 8:00 a.m., se aplica un cono de silencio, limitando el nivel máximo de sonido a 50 decibelios (dB) dentro de la Propiedad. Exceder el límite permitido durante estas horas puede resultar en sanciones y la obligación de reparar cualquier daño causado. Limitación de responsabilidad: Naya Homes no será responsable por ninguna pérdida o daño sufrido por el Usuario en relación con el alojamiento, Productos y Servicios Adicionales, o cualquier información proporcionada. El Usuario libera a Naya Homes de cualquier obligación o responsabilidad con respecto a los asuntos mencionados anteriormente.    14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 5/9 Uso responsable de electricidad y aire acondicionado: Los cargos por el uso razonable de la Electricidad y del Aire Acondicionado, en las unidades que cuenten con Aire Acondicionado, están incluidos en la tarifa nocturna que se cobra a los huéspedes, a menos que se indique lo contrario. Se espera que los huéspedes utilicen la Electricidad y el Aire Acondicionado de manera responsable, no dejando dispositivos eléctricos enchufados y el Aire Acondicionado encendido mientras no estén en el apartamento. Además, está prohibido dejar el Aire Acondicionado encendido con las ventanas o puertas de la terraza abiertas. El uso indebido de Electricidad y Aire Acondicionado estará sujeto a una multa y se cobrará a la tarjeta de crédito registrada el monto excedido. Algunas propiedades tienen un cargo adicional por electricidad al momento de la reserva, consultar la ficha de la propiedad para ver el cargo adicional. Las cantidades razonables de consumo de electricidad dependen del tamaño de la unidad pero seguirán las siguientes restricciones. Estas cantidades están muy por encima del uso razonable. Se permitirá a los huéspedes utilizar la suma total de kilowatts hora permitidos para la duración de la estancia, a menos que se indique lo contrario en la ficha de reserva.  14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 6/9 Multas y tarifas: Superar la capacidad máxima de huéspedes de la unidad multa: $500 USD y sujeto a desalojo. No respetar las horas de silencio (10 pm a 8 am) multa: $250 USD y sujeto a desalojo. Infringir la regla de no fiestas multa: $250 USD y sujeto a desalojo. Multa por mascota no autorizada: $300 USD y sujeto a desalojo. Tarifa especial de limpieza por mascota autorizada: $30 USD. Multa por fumar: $250 USD y sujeto a desalojo. Multa por electricidad: $50 USD más el monto excedido ($0.2 USD por KWh excedido). Multa por daños a la propiedad: Monto del daño más $50 USD. Multa por salida después de la hora mencionada, menos de 2 horas: $50 USD. Multa por salida después de la hora mencionada, más de 2 horas: Costo de una noche adicional en la misma unidad. Políticas Adicionales como Tarifas, Horarios de Entrada/Salida, Cancelaciones, Estancia Mínima, Fumar, Mascotas, Máximo de Huéspedes permitidos, Niños y edad, Depósito de Seguridad, etc. estarán de acuerdo a las Reglas de la Casa o las políticas de Reserva que son proporcionadas por separado por el Propietario.  14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 7/9 General: Cualquier cambio y/o adición a este Acuerdo, Reglas de la Casa y Política de Reserva será válido solo si se realiza por escrito y todas las partes han firmado. Cualquier anuncio enviado a cualquiera de las partes por la otra por correo registrado de acuerdo con la dirección exacta escrita en la introducción de este contrato se considerará recibido después de 96 horas desde el momento de enviarlo desde la oficina de correos. Este Acuerdo (incluyendo cualquier Regla de la Casa o Política de Reserva) expresa y refleja todo lo acordado entre las partes y cancela cualquier acuerdo y/o entendimiento previo entre ellas. Por motivos de seguridad y en cumplimiento de las políticas internas del condominio, por favor tome una selfie en vivo y una foto de su documento de identidad. Asimismo, cargue los documentos de identidad de todos los huéspedes en los campos a continuación. Upload Photo ID Tap to upload  Name: Laura Lopez Date: Monday, September 14, 2026   14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 8/9 ID Image: A minimum of 3 guests is required. + Hora estimada de llegada: Es necesario que un conserje esté presente en el lugar para realizar su registro de entrada. Required Accompanying Guest 1 First Name Last Name UPLOAD IMAGE  --:-- -----  This field is required.  I acknowledge that I have read and understood the terms of this agreement. 14/9/26, 10:36 NAYA: Rental Agreement https://sys.akia.ai/mapp/47954e50-f446-466e-96d3-0c134979fa92 9/9